Coronavirus et voyage : frontières fermées, peut-on rentrer en France ?

L'épidémie de coronavirus explose dans le monde. Plus de 155 pays sont touchés. En France, le Président a annoncé la fermeture des frontières de l'Europe et de l'espace Schengen à partir du 17 mars et pendant 30 jours. Quelles conséquences ? Que faire si on est à l'étranger ? Doit-on rentrer en France ? Est-ce encore possible ? Quelles précautions au retour ?

[Mise à jour le vendredi 20 mars à 16h44] Apparu en Chine en décembre 2019, le coronavirus Sars-CoV-2 fait de plus en plus de victimes dans de nombreux pays du monde. Epicentre de l'épidémie COVID-19, l'Europe est particulièrement touchée, surtout en Italie qui a le record de nombre de morts, en Espagne, Allemagne et France. 

Fermeture des frontières de l'Europe : ça veut dire quoi ?

Le Président a annoncé le 16 mars 2020 la fermeture, à partir du 17 mars à midi et pour 30 jours, des frontières extérieures de l'espace européen, c'est-à-dire de l'Union européenne, de l'Espace Schengen et du Royaume-Uni. Cela se traduit par l'impossibilité pour les ressortissants des pays qui n'en font pas partie d'entrer en France pour les 30 jours à venir, sauf exception – par exemple s'ils ont leur résidence permanente en France. Les ressortissants français et les ressortissants européens, de l'un des pays mentionnés, peuvent, avec leurs ayants droits, continuer d'entrer sur le territoire national et rejoindre leur domicile.

Liste des pays touchés par le coronavirus

Plus de 150 pays (ou régions d'Outre-Mer) sont touchés par le coronavirus dans le monde. Parmi eux :

  • Afrique: Egypte, Algérie, Afrique du Sud, Tunisie, Sénégal, Burkina Faso, Cameroun, Maroc, Nigeria, République démocratique du Congo, Togo, Rwanda, Côte d'Ivoire, Ethiopie, Kenya, Seychelles, Ghana, Namibie, République centre africaine, Guinée équatoriale, Gabon, Guinée, Mauritanie, Soudan, Eswatini.
  • Asie: Chine, Iran, Corée du Sud, Japon, Singapour, Malaisie, Bahrein, Emirats Arabes Unis, Israel, Koweit, Irak, Thailande, Inde, Taiwan, Liban, Vietnam, Philippines, Palestine, Qatar, Arabie Saoudite, Indonésie, Oman, Pakistan, Palestine, Afghanistan, Maldives, Bangladesh, Cambodge, Bhoutan, Brunei Darussalam, Jordanie, Mongolie, Kazakhstan, Uzbekistan, Népal et Sri Lanka.
  • Amérique : Etats-Unis, Canada, Equateur, Mexique, Brésil, République Dominicaine, Costa Rica, Chili, Argentine, Pérou, Panama, Paraguay, Uruguay, Guyane, Sainte-Lucie, Antigua, Bahamas, Guatemala, Colombie, Venezuela, Jamaique, Suriname, Honduras, Bolivie, Cuba.
  • Europe: Italie, France, Espagne, Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Norvège, Belgique, Danemark, Autriche, Grèce, Islande, République Tchèque, San Marino, Portugal, Finlande, Irlande, Slovénie, Roumanie, Géorgie, Pologne, Russie, Croatie, Estonie, Hongrie, Azerbaidjan, Albanie, Biélorussie, Lettonie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Slovaquie, Moldavie, Serbie, Bulgarie, Malte, Lituanie, Bosnie-Herzegovine, Chypre, Andorre, Arménie, Saint-Siège, Liechtenstein, Monaco, Ukraine, Turquie, Lituanie, Kosovo.
  • Océanie : Australie, Nouvelle-Zélande.

Quelles recommandations pour les Français à l'étranger ?

Pour les Français qui habitent à l'étranger, il est recommandé, dans les 30 jours à venir, d'éviter les déplacements internationaux, et notamment de chercher à revenir sur le territoire national. A moins que des raisons impératives ne vous y contraignent. Pour les personnes qui veulent rentrer en France, elles doivent contacter les consulats et ambassades de France. 

  • En déplacement à l'étranger : Il est recommandé aux Français qui sont en déplacement temporaire à l'étranger, en dehors de l'Europe, de prendre les mesures nécessaires pour rentrer en France. "Si vous êtes Français, vous pouvez bien sûr, avec votre conjoint et vos enfants, continuer d'entrer sur le territoire national et rejoindre votre domicile" rassure le gouvernement sur son site. Le ministère chargé des transports a demandé aux compagnies aériennes de maintenir au maximum leurs lignes ouvertes vers la France et de modérer leurs prix. 
  • Pour les Français qui attendent un vol et ne disposent pas d'hébergement, un service d'urgence de mise en relation de Français bloqués à l'étranger en situation de difficulté et des Français établis hors de France se portant volontaires pouvant les accueillir est mis en place : www.sosuntoit.fr

Quels sont les pays fermés aux Français ?

Plusieurs pays ont décidé de fermer l'accès à leur territoire à cause de l'épidémie de coronavirus. Parmi eux : 

  • Les Etats-Unis : mercredi 11 mars, Donald Trump, le Président américain a annoncé la suspension de tous les voyages en provenance de l'Europe (dont la France donc) à destination des Etats-Unis à compter du 14 mars et ce, pour une durée de 30 jours
  • Israël : les autorités israéliennes ont annoncé, mercredi 4 mars, l'interdiction pour les Français et les ressortissants de plusieurs autres pays européens d'entrer sur leur territoire, à moins qu'ils disposent d'un lieu permanent de résidence en Israël. 
  • Le président du Salvador, Nayib Bukele, a donné l'ordre samedi 7 mars d'interdire l'entrée aux personnes arrivant d'Allemagne et de France.
  • Inde : L'Inde ne délivre plus de visas aux ressortissants de plusieurs pays (dont la France, l'Espagne et l'Allemagne) et annule les visas en cours de validité. Les voyageurs de nationalité française ou en provenance des aéroports français ne sont plus admis en Inde. 
  • Jordanie : À partir du 14 mars, les voyageurs français ne seront pas autorisés à entrer sur le territoire, "à l'exception de ceux présentant un certificat de non infection au Covid-19, authentifié par les autorités françaises", indique France Diplomatie. 
  • Liban : les voyageurs venant de France ne sont plus autorisés à entrer au Liban à partir du 11 mars. Le pays a fermé son aéroport international de Beyrouth, ses ports et ses frontières terrestres du 18 au 29 mars 2020.
  • Mongolie : les autorités mongoles ont suspendu toutes les liaisons aériennes et ferroviaires internationales jusqu'au 28 mars inclus.
  • Kazakhstan : les Français ne sont plus autorisés à entrer sur le territoire kazakhstanais à partir du 11 mars 2020.
  • Iran : la quasi-totalité des compagnies aériennes internationales ont annulé ou suspendu leurs vols en provenance ou à destination de l'Iran, y compris en transit. 
  • Sri Lanka : Le 13 mars, les autorités locales ont annoncé que tous les voyageurs en provenance ou ayant transité au cours des 14 jours précédents par la France seront interdits d'entrée sur le territoire sri lankais à compter du 15 mars, 23h59 et ce jusqu'au 29 mars 2020.
  • Arabie Saoudite : Afin de lutter contre la propagation de ce virus, les autorités saoudiennes ont annoncé, le 14 mars, la fermeture totale des frontières du Royaume pour une durée de 15 jours à compter du dimanche 15 mars.
  • Kenya : Les autorités locales ont décidé d'interdire l'accès au territoire à toute personne en provenance d'un pays ayant des cas déclarés de COVID-19, dont la France fait partie.
  • Ile Maurice : à partir du 18 mars 2020,  aucun passager en provenance ou ayant transité par l'Union Européenne au cours des 14 derniers jours, ne sera autorisé à entrer sur le territoire mauricien. Il est recommandé aux Français non-résidents de passage de mettre fin à leur séjour et de regagner dès que possible la France.
  • Qatar : A compter du 19 mars inclus, pour une durée de 14 jours renouvelable, l'entrée sur le territoire qatarien n'est plus possible pour personne, sauf pour les Qatariens.
  • Argentine : Depuis le 15 mars : interdiction d'entrée en Argentine (par voie aérienne, terrestre ou maritime), pour tous les étrangers non-résidents en Argentine et ayant, au cours des 14 derniers jours, séjourné ou transité par l'une des zones ou pays affectés par la circulation intense du virus dont l'Union européenne.
  • Madagascar : les vols en provenance et à destination de l'Europe, de La Réunion et de Mayotte seront suspendus à partir du 20 mars pour une durée de 30 jours.
  • Norvège : A partir du lundi 16 mars à 8 heures, les étrangers sans permis de séjour en Norvège ne seront plus acceptés sur le territoire norvégien. La France est définie par les autorités norvégiennes comme zone à risque. Il est fortement recommandé aux Français de passage de prendre toutes les mesures nécessaires pour un retour en France par voie aérienne dès que possible et de rester confinés, en respectant les gestes barrières, jusqu'à leur départ de Norvège. 
  • Danemark : A compter du samedi 14 mars, les autorités danoises ont fermé les frontières à tous les étrangers non-résidents ou ne travaillant pas au Danemark. En conséquence, une suspension progressive des lignes aériennes entre la France et le Danemark est à prévoir à brève échéance. Le trafic aérien est d'ores et déjà réduit de 70% sur Copenhague.
  • Maroc Les autorités marocaines ont décidé de suspendre jusqu'à nouvel ordre les liaisons aériennes et maritimes en provenance et à destination de la France. Les Français qui veulent quitter le territoire marocain sont invités à prendre l'attache de leur compagnie aérienne.
  • République Tchèque : Aucun voyageur en provenance de France ne peut se rendre en République tchèque.

Quels pays placent les Français en isolement à leur arrivée ?

  • Roumanie : A compter du dimanche 15 mars à 21 heures, toutes les personnes arrivant en Roumanie depuis la France ou depuis tout autre pays comptant au moins 500 cas avérés de COVID-19 seront obligatoirement confinées à domicile (ou l'adresse de leur séjour) pour une période de 14 jours, à condition de ne présenter aucun symptôme
  • Chine : Toutes les personnes, chinoises ou étrangères, arrivant de France doit observer une période de quarantaine de 14 jours à domicile ou dans un lieu désigné.
  • Russie : Les personnes en provenance des zones dites à risque (dont la France) sont soumises à un isolement obligatoire pendant quatorze jours, conformément à un décret publié le 5 mars par la municipalité de Moscou.
  • Chypre : Les voyageurs ayant séjourné en France doivent respecter un isolement obligatoire sous supervision téléphonique de 14 jours à leur arrivée à Chypre.
  • Malte : Les autorités maltaises ont annoncé la suspension de tous les vols avec la France, l'Allemagne, la Suisse et l'Espagne à compter du 11 mars minuit. Les ressortissants de ces pays qui arriveraient à Malte par d'autres routes aériennes à compter de cette date doivent s'astreindre à un auto-confinement de 14 jours sous peine d'être sanctionnés d'une amende d'un montant de 1000 euros.
  • Kirghizstan :  les voyageurs ayant séjourné au cours des 30 jours précédant leur arrivée en France doivent se soumettre à un contrôle de santé à leur arrivée, puis à un régime de quarantaine de 14 jours.
  • Arménie : Toute personne en provenance de France devra s'auto-isoler pendant 14 jours et éviter tout contact.
  • Iles Cook : tous les voyageurs, à l'exception des ressortissants néo-zélandais, doivent s'astreindre à une période de confinement, en Nouvelle-Zélande, lors des 14 jours précédant leur date d'entrée aux Îles Cook.
  • Australie : mise en place d'une période d'isolement individuel (à domicile) pendant 14 jours pour tous les voyageurs arrivant en Australie depuis l'étranger, quels que soient leur nationalité et leur statut de résidence dans le pays.
  • Nouvelle-Zélande : Le gouvernement néo-zélandais a annoncé le 14 mars que toutes les personnes (de tout pays du monde) arrivant en Nouvelle-Zélande devront s'astreindre à une période d'isolement chez eux de 14 jours à leur arrivée, à l'exception de celles provenant de pays du Pacifique.
  • Tunisie : imposition d'un auto-isolement à domicile de 14 jours, à partir de la date d'entrée en Tunisie, pour les voyageurs en provenance de France.

Pour toute question relative au virus, contactez le numéro vert : 0 800 130 000 (appel gratuit 7/7j de 9h à 19h).

Quelles recommandations quand on rentre de France ?

  • Adopter les mesures barrières et les bonnes pratiques d'hygiène : se laver les mains régulièrement ; tousser dans son coude ; utiliser des mouchoirs à usage unique.
  • Se conformer strictement aux mesures de confinement annoncées par le gouvernement ;
  • Si vous présentez des symptômes (toux, fièvre, mal de tête) : éviter les contacts, rester à domicile, prenez du paracétamol si besoin, appeler un médecin, faites une télé-consultation ou appeler le numéro de permanence de soins de la région. 
  • Appeler le 15 uniquement en cas de difficultés respiratoires 

>> Consulter le site de conseils aux voyageurs du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.

Voyages scolaires

Les voyages scolaires sont tous interrompus, sur consigne du ministère de l'Éducation nationale.

Que faire si on reçoit un colis ?

Il n'y a pour le moment aucune recommandation d'hygiène particulière pour les colis venant de Chine.

A ce jour, aucun cas de contamination par les objets n'a été rapporté. Les objets importés de Chine notamment ne seraient a priori pas à risque.  Il n'y a pas non plus d'inquiétude à avoir concernant l'utilisation des médicaments produits en Chine. Concernant les colis en provenance de Chine, "le risque qu'ils soient porteurs du virus est extrêmement faible, pour ne pas dire inexistant", assure le professeur Thomas Baumert, médecin et expert des maladies virales à l'Inserm et au CHU de Strasbourg, à BFMTV.com. Et de préciser que "l'infectiosité d'un virus diminue très rapidement, elle disparaît quelques heures après que le virus se trouve hors du corps." Or "les colis provenant de Chine potentiellement touchés par des sécrétions respiratoires sont livrés par bateau, le délai est donc trop long pour la survie du virus, ou par avion où les conditions de transport en soute (air sec) n'est pas favorable à la survie du virus" précise le gouvernement. Pour se transmettre, le coronavirus aurait donc besoin d'un hôte et ne pourrait survivre sur des surfaces non vivantes comme des objets. Il n'y a pour le moment aucune recommandation d'hygiène particulière pour les colis venant de Chine.